Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics
  • এটা হতেই পারে না - It can’t be so
  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets
  • তিনি সকাল চারটার সময় ওঠেন - He rises at four o'clock in the morning
  • তাদের যাওয়ার সময় সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল। - They were about to leave.
  • তোমার পছন্দটি কি? - What about your preference?