"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমনকি যদিও- - - - Even though.
  • জনগণের আস্থা পেতে হলে, সত্যিকারের পরিবর্তন আনতে হয় - To earn public trust, genuine change is necessary
  • ইন্টারনেটের দুনিয়া যত বিশাল, তার নিয়ন্ত্রণ তত কঠিন - The bigger the internet world, the harder it is to control
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো! - It’s been good talking to you!
  • আমি কতো সাইজের তা আমি জানি না - I don't know what size I am