"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপানাকে ওয়েটিং লিস্টে রাখবো? - Should I put you on the waiting list?
  • সে এত দুর্বল যে নড়াচড়া করতে পারে না - He is so weak that he can not move
  • আপনি যদি এইদিকে একটু নজর দেন - May I have your attention please
  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!
  • অনুগ্রহ করে বলবেন আমেরিকান এয়ারলাইন্সের চেক-ইন ডেস্কটা কোথায়? - Excuse me, where is the American Airlines check-in desk?