"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.

Idioms:

  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে - There is a passage through the house
  • দারুণ! - Cheers!
  • এখন সময় পোনে দুইটা - The time is a quarter to two.
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it
  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand
  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure