"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা লাইব্রেরীর রাস্তার উল্টো পাশেই অবস্থিত - It's across the street from the library
  • মজা করলাম - J/K: Just kidding
  • সে একেবারে কাঁচা ছেলে - He is quite a green horn
  • আপনার প্রতিপাল্য আমাদের বিদ্যালয়ের ছাত্র - Your ward is the student of our school.
  • আপনি কখন দোকান খোলেন সকালবেলা? - What time do you open in the morning?
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?