রূপক বাক্য   Metaphorical or figurative expression

See রূপক বাক্য also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হ্যালো, হাসান বলছি - Hello, this is Hasan speaking
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • রাজনীতির মাঠে বন্ধুত্ব অনেক সময় কৌশলের অংশ হয়ে যায় - In the arena of politics, friendships often turn into strategies
  • আমাকে যেতে হবে - I have to go
  • ডিজিটাল যুগে খবর জানতে আর কাগজের পত্রিকার অপেক্ষা করতে হয় না - In the digital age, you no longer have to wait for paper newspapers to get news
  • দুঃখিত, আমাদের জুনের ২২ তারিখে যাওয়ার জন্য কোনো আসন খালি নেই। - I'm sorry, but we do not have any available seats on the 22nd.