"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করল - He made me do it
  • আজকের উপস্থাপনের উদ্দেশ্য হলো... - The purpose of today’s presentation is to…
  • এর মানে হচ্ছে— - It implies that.
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you