"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you
  • কেউ প্রশংসা করলে তার জবাবে (উত্তর)। - I don’t know whether I’m but I try to be so.
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together