"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • আমি কিছুটা ইংরেজী বলতে পারি - I can speak a little bit of English
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • আদৌ নয়। - Not at all.
  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets