রাজ্য   [rajjo | rājya] /noun/

রাজ্য in English

noun

(1) kingdom; realm; empire
রাজত্ব; রাজার শাসনাধীন দেশ

(2) state; province (especially a constituent unit of a federal nation)
প্রদেশ; যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য

(3) territory; domain; sphere (often figurative)
জগৎ; পরিমণ্ডল; এলাকা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

রাজ্যপাট — kingdom and its administration; royal affairs (রাজত্ব ও শাসনভার)
রাজ্যহারা — deprived of one's kingdom; dethroned (রাজ্যচ্যুত; যে নিজের রাজ্য হারিয়েছে)
রাজ্য জয় করা — to conquer a kingdom or territory (যুদ্ধ করে অন্য দেশ বা এলাকা দখল করা)
স্বপ্নের রাজ্য — dreamland; realm of dreams (কল্পনার জগৎ; স্বপ্নের দেশ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

প্রাচীনকালে এই রাজ্যটি অত্যন্ত সমৃদ্ধ ও শক্তিশালী ছিল।

- In ancient times, this kingdom was very prosperous and powerful.

পশ্চিমবঙ্গ ভারতের একটি গুরুত্বপূর্ণ রাজ্য।

- West Bengal is an important state of India.

সে সারাদিন কল্পনার রাজ্যে ঘুরে বেড়ায়।

- He wanders in the realm of imagination all day.

প্রাণীরাজ্যে অনেক বৈচিত্র্য দেখা যায়।

- Much diversity is seen in the animal kingdom.

Collocations

রাজ্য সরকার, রাজ্য শাসন, রাজ্য জয়, কল্পনার রাজ্য, প্রাণীরাজ্য

শব্দের রূপভেদ

Root: রাজ্য  |  Plural: রাজ্যগুলো, রাজ্যসমূহ

ব্যবহার বিধি

In modern political contexts (especially regarding India), 'রাজ্য' refers to a 'state' or 'province', while 'রাষ্ট্র' refers to the sovereign 'nation'. In historical, literary, or fantasy contexts, it translates to 'kingdom' or 'realm'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগমন গেটটি কোথায়? - Where is the arrival gate?
  • এই মশলাটা একটু ভেজে নাও, এতে ঘ্রাণটা বেশি ভালো হবে - Roast this spice a little, it’ll enhance the aroma
  • আমি ঋণ নিতে চাই, তবে আমাকে সুদের হার বুঝতে হবে - I’d like to apply for a loan, but I need to understand the interest rate
  • তোমাকে জন্মদিনের অনেক অনেক শুভেচ্ছা - Many many happy returns of the day (Birthday) to you.
  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house
  • আমি কামনা করছি তোমার সকল স্বপ্ন যেন সত্যি হয় - I wish that all of your dreams come true