"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে বহন করা লাগেজটি একটু বেশি বড় হয়ে গিয়েছে - Your carry-on luggage is too large
  • আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't
  • তাই না কি? - Is that so? Is it?
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়েছে - Your passport is expired