"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.

Idioms:

  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • একটু ধরুন দয়া করে। আমি সংযোগ নিয়ে দিচ্ছি - One moment, please – I’m putting you through
  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • আমি আত্ম-প্রণোদিত - I’m self-motivated
  • আমি কি দয়া করে এখানে আসতে পারি? - May I come in here, please?