মেহমান   [mehman | mehamāna] /noun/

মেহমান in English

noun

(1) guest; visitor
অতিথি; যে ব্যক্তি বেড়াতে আসে

(2) invited person; invitee
আমন্ত্রিত বা নিমন্ত্রিত ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মেহমানদারি করা — to entertain guests; to show hospitality (অতিথি আপ্যায়ন করা)
মেহমানখানা — guest room; parlor; guest house (অতিথিদের বসার বা থাকার ঘর; বৈঠকখানা)
মেহমান নওয়াজ — hospitable person (অতিথিপরায়ণ ব্যক্তি)
নতুন মেহমান — newborn baby (idiomatic); new guest (নবজাতক শিশু; নতুন অতিথি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ঈদের দিন আমাদের বাড়িতে অনেক মেহমান এসেছিল।

- Many guests came to our house on the day of Eid.

বাঙালিরা মেহমান আপ্যায়নে খুব আন্তরিক হয়ে থাকে।

- Bengalis are usually very sincere in entertaining guests.

তিনি আজকের অনুষ্ঠানের প্রধান মেহমান।

- He is the chief guest of today's event.

Collocations

মেহমান আসা, মেহমান আপ্যায়ন, মেহমান বিদায়, প্রধান মেহমান, নতুন মেহমান

শব্দের রূপভেদ

Root: মেহমান  |  Plural: মেহমানরা

ব্যবহার বিধি

Derived from Persian, this word is widely used in Bangladeshi Bengali and among Muslim communities to refer to a guest, equivalent to the Sanskrit-derived 'অতিথি' (otithi).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই প্রক্রিয়াটি উন্নত করার জন্য আপনি কী পরামর্শ দেবেন? - What would you suggest for improving this process?
  • আপনি কি করেন যখন আপনার ঊর্ধ্বতনের সাথে কোনো সমস্যা হয়? - What do you do when you have a problem with your boss?
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • হ্যাঁ এটা এরকমই। - It is so.
  • আপনার ইংরেজী সুন্দর করুন। - Shape your English.
  • তুমি কি দয়া করে আমাকে আমার বাড়ির কাজটা করতে সাহায্য করবে? - Could you please help me with the homework?