"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village
  • এটি কি হ্রাসকৃত মূল্যে বিক্রির জন্য? - Is this in the sales?
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • আপনার সম্পর্কে ওটা শুনে আমরা মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করেছি! - We appreciate hearing that about you!
  • কি দারুণ মতামত! ধারণা। - What an idea!
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load