"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে গাছ থেকে পড়ে গেল - He had a fall from the tree
  • বাড়িতে কে কে আছে? - Who are in the house?
  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy
  • এক সেকেন্ড ধরুন। আমি তাকে দিচ্ছি - Hang on one second. I'll get him
  • ব্যাপারটা দারুন হবে। - That will be great.
  • হাই, আমি জন - Hi, I'm John