"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.

Idioms:

  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কোরিয়া থেকে ঘুরতে এসেছি - I'm visiting from Korea
  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable
  • ঘরে গাছ রাখলে যেন চারপাশের পরিবেশও প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে - Placing plants in the house seems to make the entire environment lively
  • আজ ক্রিকেট খেললে কেমন হয়? - What about playing cricket today?
  • এটা হতেই পারে না - It can’t be so
  • পাই-চার্টটি বিভিন্ন অংশে বিভক্ত - The pie chart is divided into several parts