Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • মোবাইলটি মেরামত করতে হবে - The mobile has to be repaired
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • জীবনে সব সময় বড় হওয়ার চেয়ে, ভালো মানুষ হওয়াও জরুরি - In life, being a good person is just as important as being successful
  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment