"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family
  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?
  • ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে - There is a restaurant around the corner
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.