মাঠ   [math | māṭha] /noun/

মাঠ in English

noun

(1) open field; meadow; pasture; maidan
উন্মুক্ত প্রান্তর; চারণভূমি

(2) playground; sports field; pitch
খেলার জায়গা

(3) agricultural field; farmland
কৃষিক্ষেত্র; আবাদি জমি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মাঠ মারা যাওয়া — to end in a fiasco; to be completely ruined or spoiled (পণ্ড হওয়া বা সম্পূর্ণ ব্যর্থ হওয়া)
মাঠ গরম করা — to liven up the audience; to create excitement (দর্শকদের মধ্যে উত্তেজনা বা উৎসাহ সৃষ্টি করা)
মাঠের পর মাঠ — endless fields; miles of open fields (বিস্তীর্ণ প্রান্তর)
মাঠ ছাড়া — to leave the field; to retreat or flee (রণে ভঙ্গ দেওয়া বা পালিয়ে যাওয়া)

সমার্থক শব্দ

ময়দান, প্রান্তর, ক্ষেত্র, চারণভূমি

বিপরীত শব্দ

লোকালয়, বন, জঙ্গল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিকেলে ছেলেরা মাঠে ফুটবল খেলে।

- The boys play football in the field in the afternoon.

কৃষকরা সকাল থেকে মাঠে কাজ করছেন।

- The farmers have been working in the field since morning.

সবুজ মাঠের ওপর দিয়ে ঠান্ডা বাতাস বয়ে গেল।

- A cold breeze blew over the green meadow.

Collocations

খেলার মাঠ, সবুজ মাঠ, ধানের মাঠ, ফুটবল মাঠ, ফাঁকা মাঠ

শব্দের রূপভেদ

Root: মাঠ  |  Plural: মাঠগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'মাঠ' (math) is highly versatile in Bengali, commonly referring to agricultural lands, sports grounds, or any large open area.

পূর্ববর্তী শব্দ : মাটো পরবর্তী শব্দ : মাঠা

Related Words:

See মাঠ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.

Idioms

Browse all ›
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ইমিগ্র্যান্টদের নতুন সংস্কৃতি শেখার ইচ্ছা থাকা উচিত - Immigrants should have the willingness to learn a new culture
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • শুনে মনে হচ্ছে অনেক কঠিন - That sounds difficult
  • আমি আমার পেমেন্ট ট্রান্সফারের জন্য ব্যাংকের কনফার্মেশন অপেক্ষা করছি - I’m waiting for the bank’s confirmation on my payment transfer
  • সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করল - He made me do it
  • কি বাজে বকছো! - How absurd!

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.