জঙ্গল   [jongol | jaṅgala] /noun, adjective/

জঙ্গল in English

noun

(1) jungle; forest; wood
বন; অরণ্য

(2) wilderness; thicket; overgrown weeds
আগাছাপূর্ণ স্থান; ঝোপঝাড়

(3) mess; clutter; untidy place (figurative)
অপরিষ্কার বা বিশৃঙ্খল স্থান

adjective

(1) overgrown with weeds; untidy; wild
আগাছায় পূর্ণ; অপরিষ্কার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জঙ্গলের রাজত্ব — law of the jungle; anarchy (অরাজকতা; জোর যার মুল্লুক তার)
জঙ্গল কাটা — to clear a forest; deforestation (বন পরিষ্কার করা বা গাছ কাটা)
জঙ্গল সাফ করা — to weed out; to clear away bushes (আগাছা বা ঝোপঝাড় পরিষ্কার করা)

বিপরীত শব্দ

লোকালয়, শহর, মরুভূমি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তারা গভীর জঙ্গলে পথ হারিয়ে ফেলেছিল।

- They lost their way in the deep jungle.

বাগানটা পরিষ্কার না করায় জঙ্গল হয়ে গেছে।

- The garden has become a jungle (overgrown) because it hasn't been cleaned.

বাঘ জঙ্গলের সবচেয়ে ভয়ংকর প্রাণী।

- The tiger is the most fearsome animal of the forest.

Collocations

গভীর জঙ্গল, জঙ্গল পরিষ্কার করা, জঙ্গলের রাজা, জঙ্গলের প্রাণী

শব্দের রূপভেদ

Root: জঙ্গল  |  Plural: জঙ্গলগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily refers to a forest or wilderness, but is frequently used in everyday conversation to describe a messy, untidy, or overgrown place (e.g., an unkempt room or garden).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজে নিজে করো! - Help yourself!
  • আরও একটু থাকুন না - Please stay a little longer
  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • আমার দুইটা রুম লাগবে - I am going to need two rooms
  • ঠিকই বলছে। - That sounds good.
  • আবহাওয়া যেন আমাদের সাথে খেলছে—কাল ছিল গরম, আর আজকে এমন ঠান্ডা! - The weather's been playing tricks on us—yesterday was warm, and today it's freezing!