মটকা   [motka | maṭkā] /noun/

মটকা in English

noun

(1) a coarse kind of silk fabric
এক প্রকার মোটা রেশম বা রেশমি কাপড়

(2) feigned sleep; pretending to be asleep
ঘুমের ভান; কপট নিদ্রা

(3) the ridge or top of a thatched roof
খড়ের চালের শীর্ষদেশ বা চূড়া

(4) a large earthen pot or jar
বড় মাটির পাত্র বা জালা

(5) (slang) head; temper
মাথা; মেজাজ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মটকা মারা — to feign sleep; to pretend to be asleep or dead (ঘুমের বা মৃত্যুর ভান করা)
মটকা গরম হওয়া — to lose one's temper; to get furious (প্রচণ্ড রেগে যাওয়া; মেজাজ খারাপ হওয়া)
মটকার কাপড় — garment made of coarse silk (মোটা রেশমের তৈরি পোশাক)

সমার্থক শব্দ

রেশম, তসর, শীর্ষ, জালা, ভানের ঘুম

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি একটি সুন্দর মটকার পাঞ্জাবি পরেছেন।

- He is wearing a beautiful matka silk panjabi.

ছেলেটি কাজ না করার জন্য মটকা মেরে পড়ে আছে।

- The boy is lying down feigning sleep to avoid doing work.

গত রাতের কালবৈশাখী ঝড়ে ঘরের মটকা উড়ে গেছে।

- The ridge of the roof blew away in last night's storm.

ওর বেয়াদবি দেখে আমার মটকা গরম হয়ে গেল।

- Seeing his insolence, I lost my temper.

Collocations

মটকার পাঞ্জাবি, মটকা মারা, মটকা গরম, ঘরের মটকা, মটকার শাড়ি

শব্দের রূপভেদ

Root: মটকা  |  Plural: মটকাগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'মটকা' has highly distinct meanings depending on the context. It is very commonly used in idiomatic expressions like 'মটকা মারা' (to feign sleep) and colloquial slang like 'মটকা গরম হওয়া' (to lose one's temper).

পূর্ববর্তী শব্দ : টেবিলটা মট করে উঠল পরবর্তী শব্দ : মটকা করা

Related Words:

See মটকা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.

Idioms

Browse all ›
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি পোস্ট অফিসটা খুঁজছি। তুমি কি জানো সেখানে কিভাবে যাওয়া যাবে? - I'm looking for the post office. Do you know how to get there?
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • তোমার ডিনার (রাতের খাবার) কেমন হয়েছে? - How is your dinner?
  • এখনই। - Right now.
  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do
  • আপনার পার্টিতে প্রাপ্ত বয়স্ক লোক কয়জন থাকবে? - How many adults will be in your party?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.