"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • তাই তো কথা - That's the question
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি? - May I know your name, please?
  • কি ধরনের অভিজ্ঞতা আপনারা চাচ্ছেন? - What kind of experience are you looking for?
  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house