"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • সে একাদশ শ্রেণীতে উঠেছে - He has been promoted class XI
  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay
  • তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ - Have you finished reading the book
  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!