ভিক্ষা   [bhikkha | bhikṣā] /noun/

ভিক্ষা in English

noun

(1) begging; the act of asking for charity
ভিক্ষাবৃত্তি; অন্যের কাছে হাত পাতা

(2) alms; charity; handout
দান; খয়রাত

(3) earnest request; humble prayer; plea
প্রার্থনা; বিনীত আবেদন; মিনতি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভিক্ষা করা — to beg (অন্যের কাছে সাহায্য বা দান চাওয়া)
প্রাণভিক্ষা — begging for one's life; plea for mercy (জীবন রক্ষার জন্য আবেদন)
ভিক্ষার ঝুলি — beggar's bag; a state of extreme poverty (ভিক্ষুকের থলে; চরম দারিদ্র্য)
ভিক্ষার চাল কাঁড়া আর আঁকাড়া — beggars cannot be choosers (বিনা মূল্যে পাওয়া জিনিসের ভালো-মন্দ বিচার করতে নেই)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

অন্ধ লোকটি রাস্তার মোড়ে ভিক্ষা করছে।

- The blind man is begging at the street corner.

গরিব মানুষটিকে কিছু ভিক্ষা দাও।

- Give some alms to the poor man.

পরাজিত রাজা বিজয়ীর কাছে প্রাণ ভিক্ষা চাইলেন।

- The defeated king begged the victor for his life.

Collocations

ভিক্ষা করা, ভিক্ষা দেওয়া, ভিক্ষা চাওয়া, প্রাণ ভিক্ষা, ভিক্ষার ঝুলি

শব্দের রূপভেদ

Root: ভিক্ষ্ (সংস্কৃত ধাতু)

ব্যবহার বিধি

The word 'ভিক্ষা' is used both for the physical act of begging for alms and metaphorically for making a desperate or earnest plea (e.g., begging for one's life or forgiveness).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started
  • যথেষ্ট পানি পান করা খুব জরুরি, বিশেষ করে এমন গরম দিনে - Drinking enough water is important, especially on such hot days
  • সে (কার) গাড়ি কিনতে যথেষ্ট ধনী - He is rich enough to buy a car
  • দয়া করে যাবার সময় মূল্য পরিশোধ করে যাবেন - Please pay at the check-out
  • আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি? - Can I have a glass of water?
  • আজকের উপস্থাপনের উদ্দেশ্য হলো... - The purpose of today’s presentation is to…