ভিক্ষা   [bhikkha | bhikṣā] /noun/

ভিক্ষা in English

noun

(1) begging; the act of asking for charity
ভিক্ষাবৃত্তি; অন্যের কাছে হাত পাতা

(2) alms; charity; handout
দান; খয়রাত

(3) earnest request; humble prayer; plea
প্রার্থনা; বিনীত আবেদন; মিনতি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভিক্ষা করা — to beg (অন্যের কাছে সাহায্য বা দান চাওয়া)
প্রাণভিক্ষা — begging for one's life; plea for mercy (জীবন রক্ষার জন্য আবেদন)
ভিক্ষার ঝুলি — beggar's bag; a state of extreme poverty (ভিক্ষুকের থলে; চরম দারিদ্র্য)
ভিক্ষার চাল কাঁড়া আর আঁকাড়া — beggars cannot be choosers (বিনা মূল্যে পাওয়া জিনিসের ভালো-মন্দ বিচার করতে নেই)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

অন্ধ লোকটি রাস্তার মোড়ে ভিক্ষা করছে।

- The blind man is begging at the street corner.

গরিব মানুষটিকে কিছু ভিক্ষা দাও।

- Give some alms to the poor man.

পরাজিত রাজা বিজয়ীর কাছে প্রাণ ভিক্ষা চাইলেন।

- The defeated king begged the victor for his life.

Collocations

ভিক্ষা করা, ভিক্ষা দেওয়া, ভিক্ষা চাওয়া, প্রাণ ভিক্ষা, ভিক্ষার ঝুলি

শব্দের রূপভেদ

Root: ভিক্ষ্ (সংস্কৃত ধাতু)

ব্যবহার বিধি

The word 'ভিক্ষা' is used both for the physical act of begging for alms and metaphorically for making a desperate or earnest plea (e.g., begging for one's life or forgiveness).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইন্টারনেট এমন একটি শক্তি যে এটি ছাড়া পিছিয়ে পড়া অনিবার্য - The internet is such a force that without it, falling behind is inevitable
  • তিনি কি ধরনের মানুষ? - What kind of man is she?
  • ইন্টারনেট হল তথ্যের সাগর, কিন্তু সত্যকে মিথ্যা থেকে আলাদা করা কঠিন - The internet is an ocean of information, but separating truth from falsehood is tough
  • লোকটার চোখে মুখে কথা বলছে - The man has a glib tongue. The man talks nineteen to the dozen
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু প্রস্তাব করার আছে - I have something special to propose you
  • এই প্রতিবেদনে ত্রুটির জন্য আমার ক্ষমা গ্রহণ করুন - Please accept my apologies for the error in this report