"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!
  • আমার নিজস্ব কিছু টেকনিক আছে। - I’ve my own chemistry.
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • তুমি একটা প্রতারক - You are a cheat
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!