"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.

Idioms:

  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • পড়তে-পড়তে খেল না - Don not play while you are reading
  • আপনি কি একটু জোরে কথা বলবেন? - Could you speak a little louder?
  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you