"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • আমি একটি বিগ ম্যাক (খাবারের নাম) এবং একটি ছোট কোক নিব - I'll take a Big Mac and a small coke
  • আপনি কি জানেন পোস্ট অফিস’টা কোথায়? - Do you know where the post office is?
  • আপনি কি একটু দেখবেন জুনের ২২ তারিখে যাওয়া সম্ভব কিনা? - Can you check if June 22nd is possible?
  • তার যে কথা সে কাজ - He is as good as his word
  • তুমি কি সম্প্রতি ব্যস্ত আছো? - Have you been keeping busy?