"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • কেমন চলছে? - How do you do?
  • তুমি কি ঠিক সময়টা জেনেছো? - Have you got the right time?
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • চলো ইংরেজিতে একটি সংলাপ করি - Let’s have a conversation in English