"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.

Idioms:

  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • আপনি কি একটু দেখবেন জুনের ২২ তারিখে যাওয়া সম্ভব কিনা? - Can you check if June 22nd is possible?
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • দয়া করে তা বলবেন না। - Please don’t mention it
  • জীবনে তোমার উন্নতি হউক - May you prosper in life