Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকে বৈঠকের আলোচ্যসূচি এই যে... - Here is the agenda for the meeting…
  • এটা শুনে আমি সত্যিই দুঃখিত - I’m sorry to hear that
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • আমি সাধারণত চুপচাপ থাকি - I usually stay quiet
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!