"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.

Idioms:

  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলো একটা বিরতি নেই - Let’s take a break
  • তোমার দিনটি সুন্দর হোক - Have a nice day
  • আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর - Stop looking at me like that
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • তুমি কাল যাচ্ছ তো? - Are you going tomorrow, isn't it?