ব্যাপক   [bæpok | byāpaka] /adjective/

ব্যাপক in English

adjective

(1) extensive; widespread; vast
বিস্তৃত; বিশাল

(2) comprehensive; pervading; prevailing
সর্বব্যাপী; পরিব্যাপ্ত

(3) massive; large-scale
বৃহৎ আকারের

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ব্যাপক হারে — on a large scale; massively (বৃহৎ পরিসরে বা প্রচুর পরিমাণে)
ব্যাপক অর্থে — in a broader sense (বিস্তৃত অর্থে)
ব্যাপক রদবদল — massive reshuffle (বড় ধরনের পরিবর্তন)

বিপরীত শব্দ

সীমিত, সংকীর্ণ, অপ্রতুল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ঘূর্ণিঝড়ে এলাকায় ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে।

- There has been extensive damage in the area due to the cyclone.

এই বিষয়ে তার ব্যাপক জ্ঞান রয়েছে।

- He has comprehensive knowledge on this subject.

সরকার একটি ব্যাপক সংস্কার কর্মসূচি হাতে নিয়েছে।

- The government has undertaken a massive reform program.

নতুন পণ্যটি বাজারে ব্যাপক জনপ্রিয়তা পেয়েছে।

- The new product has gained widespread popularity in the market.

Collocations

ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি, ব্যাপক পরিবর্তন, ব্যাপক প্রভাব, ব্যাপক জনপ্রিয়তা, ব্যাপক সাড়া

শব্দের রূপভেদ

Root: ব্যাপ্

ব্যবহার বিধি

Commonly used to describe damage, influence, changes, response, or knowledge that is large in scale or scope.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • আমার প্রচুর সময় আছে - I have plenty of time
  • আমি কি তোমার নাম জানতে পারি? - Can I have your name?
  • আমি এখানেই থাকব। - I’ll be here.
  • আমি আপনাদের আমার উপস্থাপন’এর একটা সংক্ষিপ্তসার দিচ্ছি - I’d like to give you a brief outline of my presentation
  • আপনি কি এখানে আগে এসেছিলেন? - Have you been here before?