Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জীবনের বড় দায়িত্বগুলোর মাঝে ছোট শখগুলো একখণ্ড মুক্ত বাতাস এনে দেয় - Amidst life’s big responsibilities, small hobbies bring a breath of fresh air
  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.
  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?