"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেটা আমার যোগ্যতার সাথে মিলবে - I’m looking for a job that suits my qualifications
  • চমৎকার। - Excellent/ Splendid/ Marvelous.
  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well
  • আমি এখন উঠছি (হোটেলে থাকার জন্য) - I am checking in
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it