"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • আমি ক্যামেরা ফিল্ম কোথায় পেতে পারি? - Where can I find camera film?
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • আমি কি আপনার টিকেট নাম্বারটি পেতে পারি? - Can I get your ticket number?
  • ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে - There is a restaurant around the corner