"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.

Idioms:

  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি এটি পরে দেখতে পারি? - Can I try this on?
  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do
  • দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • আমিও - Me too
  • মেয়েটি নাচতে নাচতে এল - The girl came dancing