বিরাজমান   [birajoman | birājamāna] /adjective/

বিরাজমান in English

adjective

(1) existing; prevailing; present
বিদ্যমান; উপস্থিত

(2) shining; looking splendid; manifesting
শোভমান; দীপ্যমান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিরাজমান পরিস্থিতি — prevailing situation (বর্তমান অবস্থা)
সর্বত্র বিরাজমান — omnipresent; present everywhere (সব জায়গায় বিদ্যমান)
বিরাজমান সংকট — existing crisis (বর্তমান সমস্যা বা সংকট)

সমার্থক শব্দ

বিদ্যমান, উপস্থিত, বর্তমান, বিরাজিত, অধিষ্ঠিত

বিপরীত শব্দ

অনুপস্থিত, অবিদ্যমান, অদৃশ্য

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দেশে এখন সম্পূর্ণ শান্তি বিরাজমান।

- Complete peace is currently prevailing in the country.

সবার মাঝে এক উৎসবমুখর পরিবেশ বিরাজমান।

- A festive atmosphere is present among everyone.

সমাজে এখনো অনেক কুসংস্কার বিরাজমান রয়েছে।

- Many superstitions are still existing in the society.

Collocations

শান্তি বিরাজমান, বিরাজমান পরিস্থিতি, বিরাজমান অবস্থা, নীরবতা বিরাজমান

শব্দের রূপভেদ

Root: বিরাজ

ব্যবহার বিধি

Often used in formal or literary contexts to describe an atmosphere, condition, or state of being (e.g., peace, tension, joy).

পূর্ববর্তী শব্দ : বিরাজ করা পরবর্তী শব্দ : বিরাজা

Related Words:

See বিরাজমান also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.

Idioms

Browse all ›
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ওখানে পৌঁছাতে কতক্ষণ লাগবে? - How long will it take to get there?
  • একটি সুন্দর অনুষ্ঠান মানে সবার অংশগ্রহণ, শুধু আয়োজন নয় - A great event is about participation, not just planning
  • এটি মনে রাখতে হবে যে......... - It is to be remembered that…….
  • অনুগ্রহ করে আমি কি একটা রিসিপ্ট (মূল্য পরিশোধের তালিকা) পেতে পারি? - Could I have a receipt, please?
  • আমার মানিব্যাগ হারিয়েছে। আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - I’ve lost my wallet. Can you help me?
  • আপনি কতো গুলো লাগেজ (মালামাল) নিয়ে যাচ্ছেন? - How many luggage are you checking in?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.