"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.

Idioms:

  • host in himself ( একাই একশ )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • আমি এই কলমটিই চাই - This is just the pen I want
  • তুমি কি নিয়মিত ব্যায়াম কর? - Do you exercise regularly?
  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!
  • আমি এখানে পুরস্কার গ্রহন করতে এসেছি - I'm here to receive my award
  • সব কেমন চলছে? - How is everything?