"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকব না - I shall not stay here long
  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me
  • আমাকে মাফ করুন ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য... - Excuse me for interrupting …
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে শেষ করতে দিবেন? - Would you please let me finish?
  • ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক, বন্ধু - Good luck to you, buddy
  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself