noun
(1)
separation from a loved one; parting
প্রিয়জনের কাছ থেকে বিচ্ছেদ
(2)
absence; lack; state of being without
অভাব; শূন্যতা
(3)
sorrow or pangs of separation; lovesickness
বিচ্ছেদজনিত দুঃখ বা কষ্ট
দীর্ঘ বিরহের পর তাদের আবার দেখা হলো।
- They met again after a long separation.
বিরহের গান শুনে তার চোখে জল এসে গেল।
- Tears came to his eyes listening to the song of separation.
রাধিকা কৃষ্ণের বিরহে ব্যাকুল হয়ে উঠেছেন।
- Radhika has become overwhelmed with the pain of separation from Krishna.
বিরহের গান, বিরহ বেদনা, দীর্ঘ বিরহ, বিরহ যাতনা
Root: বিরহ
Primarily used in literature, poetry, and romantic contexts to describe the emotional pain and longing of being away from a lover.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.