Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!
  • ভিনদেশে নিজের সংস্কৃতিকে ধরে রাখা সত্যিই বড় চ্যালেঞ্জ - Preserving one's culture in a foreign land is truly a big challenge
  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time
  • আমি আপনার কল স্থানান্তর করে দিচ্ছি এখন - I’ll just transfer you now