"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি প্রায় ঘুমিয়ে পরেছিলাম - I was about to fall asleep
  • জনপ্রিয়তা স্থায়ী নয়, এটা সময়ের সাথে বদলায় - Popularity isn’t permanent, it changes with time
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • সাফল্যের জন্য তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি - I congratulate you on your success
  • বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering
  • আমার করতে ইচ্ছা করছে - I feel like doing