"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • তুমি কি কম্পিউটার প্রোগ্রামে ডুবে আছ? - Are you into computer programming?
  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.
  • আমি কামনা করি তুমি আরো একশটি জন্মদিন পাও - I wish you to have a hundred of birthdays more
  • তোমার বিয়েতে অনেক অভিনন্দন এবং ভালোবাসা রইলো - Congratulations on your wedding and lots of love
  • শুভ জন্মদিন - Happy birthday to you