বিচারাধীন   [bicharadhin | vicārādhīna] /adjective/

বিচারাধীন in English

adjective

(1) under trial; sub judice
আদালতে যার বিচার চলছে; বিচারের অপেক্ষায় থাকা

(2) under consideration; pending; unresolved
বিবেচনাধীন; অমীমাংসিত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিচারাধীন মামলা — sub judice case; pending lawsuit (যে মামলার বিচারকার্য এখনো চলছে)
বিচারাধীন বন্দী — under-trial prisoner (যে বন্দীর বিচার এখনো শেষ হয়নি)
বিচারাধীন থাকা — to be pending; to be under trial (বিচারের অপেক্ষায় থাকা)

সমার্থক শব্দ

বিবেচনাধীন, অমীমাংসিত, নিষ্পত্তিহীন, পরীক্ষাধীন

বিপরীত শব্দ

মীমাংসিত, নিষ্পন্ন, বিচারিত, ফয়সালাকৃত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মামলাটি এখনো আদালতে বিচারাধীন রয়েছে।

- The case is still sub judice in the court.

বিচারাধীন বন্দীদের দীর্ঘদিন কারাগারে আটকে রাখা উচিত নয়।

- Under-trial prisoners should not be kept in jail for a long time.

বিষয়টি বর্তমানে কর্তৃপক্ষের কাছে বিচারাধীন।

- The matter is currently under consideration by the authorities.

Collocations

বিচারাধীন মামলা, বিচারাধীন বন্দী, বিচারাধীন বিষয়

শব্দের রূপভেদ

Root: বিচার + অধীন

ব্যবহার বিধি

Primarily used in legal and administrative contexts to describe cases, prisoners, or matters that are pending a final decision or judgment.

পূর্ববর্তী শব্দ : বিচারাধিকার পরবর্তী শব্দ : বিচারালয়

Related Words:

See বিচারাধীন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.

Idioms

Browse all ›
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের চেক-ইন ডেস্কটি কোথায়? - Where is the check-in desk for united airlines?
  • তোমার উপদেশে আমার উপকার হলো - I profited by your advice
  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • আমার তাড়া আছে। - I’ve fishes to fry.
  • ভুলে যাও এটা - Forget it
  • এক কাপ চা খান, প্লিজ - Have a cup of tea, Please

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.