"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু দেখাবার আছে - I have something special to show you
  • আমি খুব কড়া সিডিউল মেনে চলি। - I maintain the hectic schedule.
  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • প্রমান করার মত তোমার কাছে কিছুই নেই - There's nothing you can proof
  • টুথপেস্ট কোথায়? - Where is the toothpaste?
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie