বাসি   [bashi | bāsi] /adjective/

বাসি in English

adjective

(1) stale; kept overnight; not fresh (especially food or flowers)
টাটকা নয় এমন; রাত-জাগানো; পুরোনো

(2) unwashed; uncleaned since waking up
সকালে ঘুম থেকে ওঠার পর ধোয়া বা পরিষ্কার করা হয়নি এমন

(3) musty; frowzy; emitting a stale odor
ভ্যাপসা; দুর্গন্ধযুক্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বাসি বিয়ে — the day after the wedding ceremony (when specific rituals are performed) (বিয়ের পরদিন অনুষ্ঠিত আচার)
বাসি মুখ — unwashed mouth in the morning (সকালে ঘুম থেকে ওঠার পর না-ধোয়া মুখ)
বাসি মড়া — a corpse kept overnight (রাত-জাগানো মৃতদেহ)
বাসি কাজ — leftover household chores from the previous day (গতদিনের ফেলে রাখা কাজ)

সমার্থক শব্দ

পুরোনো, গতদিনের, মলিন, ভ্যাপসা, অসতেজ

বিপরীত শব্দ

টাটকা, তাজা, সতেজ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাসি খাবার খাওয়া স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর।

- Eating stale food is harmful to health.

সকালে উঠে বাসি মুখে জল পান করা ভালো।

- It is good to drink water with an unwashed mouth first thing in the morning.

দেবতার পূজায় বাসি ফুল ব্যবহার করা নিষেধ।

- It is forbidden to use stale flowers in the worship of deities.

Collocations

বাসি খাবার, বাসি মুখ, বাসি কাপড়, বাসি ফুল, বাসি রুটি

শব্দের রূপভেদ

Root: বাসি

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture, 'basi' is heavily associated with things kept overnight. Concepts like 'basi mukh' (unwashed mouth) or 'basi kapor' (clothes worn overnight) are culturally significant in the context of morning hygiene and purity rituals.

পূর্ববর্তী শব্দ : পায়ের নিচে পরবর্তী শব্দ : চমকে ওঠা

Related Words:

See বাসি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.

Idioms

Browse all ›
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি কিভাবে বিরোধ মোকাবেলা করেন? - How do you handle conflict?
  • অল্পতেই থেমে গেলে জীবনের বড় স্বপ্নগুলো অধরাই থেকে যাবে - If you stop too soon, the big dreams of life will remain unattainable
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • জীবনের নাট্যমঞ্চে আমরা সবাই তো কেবল অভিনেতা - On the stage of life, we’re all just actors
  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this
  • বিদ্যুৎ নাই। - This is not power.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.