"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?
  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • আমি কি আপনার সাথে যেতে পারি? - May I go with you, please?
  • তুমি কি ধরনের খাবার খেয়েছ? - What kind of meal did you eat?
  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies