"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আর কি কিছু আছে? - Will there be anything else?
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead
  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood
  • আমার ঘড়িটা মেরামত করা দরকার - My watch needs repairing
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent