"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • এটা খুবই সামান্য একটি জিনিস - It's only something small
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • বেকারি অংশটা কোথায়? - Where is the bakery section?
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …
  • আপনি কি এখন ড্রিংক অর্ডার করবেন? - Would you like to order a drink now?