বাজে মাল   /noun/   punk; /প্রতিশব্দ/ বারবনিতা;

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ সকাল/ দুপুর/ স্যন্ধা। - Very good morning/ afternoon/ evening.
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.
  • মা তার মেয়েকে দিয়ে রান্না করিয়েছিল - Mother made her daughter cook food
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • স্থানীয়দের সাথে মানিয়ে নিতে হলে তাদের সংস্কৃতি বুঝতে হবে - To fit in with the locals, one must understand their culture
  • হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর - Either take it or leave it