"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা গরম হতে পারে - This may be hot
  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • এ থেকে একটা কথা মনে পড়ছে যে - Oh, that makes me think of
  • সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits
  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time